INVATAM Ltda: una industria del sector curtidor que trabaja por el ahorro y uso eficiente del agua
| dc.contributor.author | Naranjo Fandiño, Carolina | |
| dc.date.accessioned | 2012-07-16T17:20:30Z | |
| dc.date.available | 2012-07-16T17:20:30Z | |
| dc.date.issued | 2009 | |
| dc.description.abstract | In the framework of law 373, 1997, INVATAM Ltda developed and implemented the Program for the Efficient and Rational Use of Water (PUEYRA, acronym in Spanish), aiming to reduce water consumption in a 4% per year. With the diagnose of cleaner production made under an agreement with the Área Metropolitana del Valle de Aburrá, the processes of unhairing and tanning were identified as those that bring a higher environmental impact, because they demand a high water consumption and produce a big contamination in the Medellín river. The water consumption for both processes is 55% of the whole consumption of the company and waste water from the unhairing process is a 70% of the contaminant load the organization produces. By implementing PUEYRA some technological changes were made, best operative practices were assumed, training activities were organized and a number of measurements for the rational use of water were implemented. This allowed significant savings and also contributed to lower the environmental impact of the unhairing and tanning processes. | en_US |
| dc.description.resumen | En el marco de la ley 373 de 1997, la empresa desarrolló e implementó el Programa de Uso Eficiente y Racional del Agua – PUEYRA, con el objetivo de reducir el consumo de agua en un 4% anual. Con el diagnóstico de producción más limpia adelantado en el convenio con el Área Metropolitana del Valle de Aburrá, se identificaron los procesos de pelambre y curtido como los que mayor impacto ambiental generan, debido a los altos consumos de agua y al vertimiento de éstas con alta contaminación orgánica al río Medellín. El consumo en los procesos de pelambre y curtido representan el 55% del consumo total de agua de la empresa y el agua residual de pelambre representa el 70% de la carga contaminante que se vierte. Con la implementación del PUEYRA se llevaron a cabo cambios tecnológicos además de buenas prácticas operativas, jornadas de capacitación y una serie de medidas para el uso racional en el consumo del recurso agua, que permitieron ahorros significativos y contribuyeron a disminuir el impacto ambiental generado por los procesos de pelambre y curtido. | |
| dc.description.resumo | No marco da lei 373 de 1997 a empresa desenvolveu e implementou o Programa de Uso Eficiente e Racional do Água – PUEYRA, com o objetivo de reduzir o consumo de água num 4% anual. Com o diagnóstico de Produção Mais Limpa, adiantado no convênio com o Área Metropolitana do Vale de Aburrá, identificaram-se os processos de pelugem e curtido como os que maior impacto ambiental geram devido aos altos consumos de água e ao derramamento de águas com alta contaminação orgânica ao rio Medellín; o consumo nos processos de pelugem e curtido representam o 55% do consumo total de água da empresa e o água residual de pelugem representa o 70% do ônus contaminante que se verte. Com a implementação do PUEYRA se levaram a cabo mudanças tecnológicas, boas práticas operativas, jornadas de capacitação da organização e uma série de medidas para o uso racional no consumo do recurso água, que permitiram poupanças significativas e contribuíram a diminuir o impacto ambiental gerado pelos processos de pelugem e curtido. | |
| dc.identifier.issn | 1909-0455 | |
| dc.identifier.uri | http://hdl.handle.net/10567/545 | |
| dc.language.iso | es | en_US |
| dc.publisher | Área Metropolitana del Valle de Aburrá | |
| dc.publisher | Corporación Universitaria Lasallista | |
| dc.relation.ispartofseries | Producción + Limpia;Enero-Junio de 2009. Vol.4, No.1 | |
| dc.subject | Agua | en_US |
| dc.subject | Invatam LTDA | |
| dc.subject | Programa de uso eficiente y racional del agua (pueyra) | |
| dc.subject | Corporación Universitaria Lasallista | |
| dc.subject | Área Metropolitana del Valle de Aburrá | |
| dc.subject | Uso eficiente del agua | |
| dc.subject | Gestión ambiental empresarial | |
| dc.subject | Curtiembre de pieles | |
| dc.subject | Contaminación del agua | |
| dc.subject | Aguas residuales | |
| dc.title | INVATAM Ltda: una industria del sector curtidor que trabaja por el ahorro y uso eficiente del agua | en_US |
| dc.title.alternative | INVATAM Ltda: An industry from the leather sector that works for the saving and efficient use of water | en_US |
| dc.title.alternative | INVATAM Ltda: uma indústria do setor curtidor que trabalhapela poupança e uso eficiente do água | en_US |
| dc.type | Article | en_US |
| dc.type | info:eu-repo/semantics/article |